Piqo

Bersyon ng dokumento 1.0 • Petsa ng paggawa 2026-04-19

Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Piqo

Petsa ng pagkakabisa: 2026-04-19

Ang Mga Tuntunin ng Serbisyong ito (mula rito ay tutukuyin bilang "Mga Tuntuning ito") ay naglalayong itakda ang mga karapatan, obligasyon, at responsabilidad sa pagitan ng Kumpanya at ng gumagamit kaugnay ng paggamit ng mobile application, kaugnay na mga web page, suporta sa customer, bayad na subscription, mga affiliate link, at iba pang karagdagang serbisyo (mula rito ay sama-samang tutukuyin bilang "Serbisyo") na ibinibigay ng Piqo operations team (mula rito ay tutukuyin bilang "Kumpanya").

Artikulo 1 (Layunin)

Layunin ng Mga Tuntuning ito na itakda ang mga kondisyon at pamamaraan sa paggamit ng Serbisyong ibinibigay ng Kumpanya, ang mga karapatan, obligasyon, at responsabilidad ng Kumpanya at ng gumagamit, at iba pang mga kinakailangang bagay.

Artikulo 2 (Mga Kahulugan)

Ang kahulugan ng mga terminong ginagamit sa Mga Tuntuning ito ay ang mga sumusunod.

  1. Ang "Serbisyo" ay tumutukoy sa lahat ng Piqo application at kaugnay na mga tampok na ibinibigay ng Kumpanya.
  2. Ang "Gumagamit" ay tumutukoy sa mga miyembro at hindi-miyembro na gumagamit ng Serbisyo alinsunod sa Mga Tuntuning ito.
  3. Ang "Miyembro" ay tumutukoy sa sinumang gumagawa ng account at nag-log in upang gamitin ang Serbisyo sa pamamagitan ng email, Google, Apple, o iba pang paraan na pinapayagan ng Kumpanya.
  4. Ang "Nilalaman" ay tumutukoy sa anumang teksto, larawan, datos, iskor, impormasyon ng sangkap, impormasyon ng regulasyon, impormasyong may kaugnayan sa Halal, buod ng routine, link, at anumang iba pang impormasyon o materyal na ipinapakita o ibinibigay sa loob ng Serbisyo.
  5. Ang "Bayad na Serbisyo" ay tumutukoy sa subscription-type o iba pang karagdagang serbisyong ibinibigay ng Kumpanya kapalit ng hiwalay na bayad.
  6. Ang "Affiliate Link" ay tumutukoy sa mga link na nag-uugnay sa gumagamit patungo sa panlabas na tindahan o site ng ikatlong partido, kung saan maaaring makatanggap ang Kumpanya ng komisyon o katumbas na benepisyong pang-ekonomiya.

Artikulo 3 (Pag-post at Pagbabago ng Mga Tuntunin)

  1. Ipo-post ng Kumpanya ang nilalaman ng Mga Tuntuning ito sa settings screen ng Serbisyo, sa web page, o sa iba pang paraan na maaaring matingnan ng gumagamit.
  2. Maaaring baguhin ng Kumpanya ang Mga Tuntuning ito sa saklaw na hindi lumalabag sa mga kaugnay na batas.
  3. Kapag binago ng Kumpanya ang Mga Tuntuning ito, ipapaalam nito ang petsa ng pagkakabisa at ang dahilan ng pagbabago mula sa makatwirang panahon bago ang petsa ng pagkakabisa.
  4. Kung magpapatuloy ang gumagamit sa paggamit ng Serbisyo kahit pagkatapos ng petsa ng pagkakabisa ng binagong tuntunin, ituturing na sumang-ayon ang gumagamit sa binagong tuntunin.
  5. Kung hindi sumasang-ayon ang gumagamit sa binagong tuntunin, maaari niyang itigil ang paggamit ng Serbisyo at humiling ng pagbawi ng pagkamiyembro.

Artikulo 4 (Pagbuo ng Kasunduan sa Paggamit)

  1. Ang kasunduan sa paggamit ng Serbisyo ay nabubuo kapag sumang-ayon ang gumagamit sa Mga Tuntuning ito, kinumpleto ang pamamaraan ng pagpaparehistro na itinakda ng Kumpanya, at inaprubahan ito ng Kumpanya.
  2. Maaaring tanggihan ng Kumpanya ang pagpaparehistro o wakasan ang kasunduan sa paggamit pagkatapos nito kung naaangkop ang alinman sa mga sumusunod.
    1. Kapag ginamit nang walang pahintulot ang impormasyon o awtoridad ng iba
    2. Kapag nagbigay ng maling impormasyon o hindi tumpak na impormasyon
    3. Kapag nilalayong gamitin ang Serbisyo para sa layuning lumalabag sa kaugnay na batas, kaayusang pampubliko, o mabubuting kaugalian
    4. Kapag may panganib na hahadlangan ang operasyon ng Kumpanya o magdudulot ng malubhang panganib sa katatagan ng Serbisyo
    5. Iba pang kaso na makatwirang itinuturing ng Kumpanya na hindi angkop
  3. Ang ilan o lahat ng Serbisyo ay magagamit lamang kapag nakumpleto ang pagpaparehistro at pag-log in ng miyembro.
  4. Ang mga menor de edad ay dapat gumamit ng Serbisyo nang may pahintulot ng legal na tagapag-alaga, at maaaring kumpirmahin ng Kumpanya ang pahintulot na ito kung kinakailangan.

Artikulo 5 (Pamamahala at Seguridad ng Account)

  1. Dapat panatilihin ng miyembro ang impormasyon ng kanyang account na tumpak at napapanahon.
  2. Dapat pamahalaan ng miyembro nang mag-isa ang kanyang account, password, at paraan ng pag-log in, at hindi dapat ilipat, ipahiram, o ibahagi ito sa ikatlong partido.
  3. Dapat agad na ipaalam ng miyembro sa Kumpanya kapag nagkaroon ng paggamit nang walang pahintulot sa account o problema sa seguridad.
  4. Maliban kung may sadya o malubhang kapabayaan ang Kumpanya, hindi mananagot ang Kumpanya sa anumang pinsalang nagmula sa kapabayaan sa pamamahala ng account, paggamit nang walang pahintulot, o kasalanan ng miyembro.

Artikulo 6 (Nilalaman ng Serbisyo)

Maaaring ibigay ng Kumpanya ang mga sumusunod na serbisyo.

  1. Pag-scan ng barcode ng kosmetiko at paghahanap ng produkto
  2. Pagkilala ng pangalan ng produkto at talaan ng sangkap sa pamamagitan ng OCR
  3. Pagsusuri ng kaligtasan ng sangkap, impormasyon ng regulasyon ayon sa bansa, at pagbibigay ng kaugnay na iskor
  4. Pagbibigay ng impormasyon ng kombinasyon ng sangkap, pamamahala ng routine, at buod ng routine
  5. Pagbibigay ng filter, badge, at impormasyon ng pagsusuri na may kaugnayan sa Halal
  6. Pagbibigay ng tampok na talaan ng scan, paborito, abiso, at settings
  7. Patnubay sa store link at pinagbibilhan batay sa bansa o rehiyon
  8. Pagtanggap ng katanungan ng customer, ulat ng bug, at kahilingan sa pagrehistro ng produkto
  9. Pagbibigay ng bayad na subscription at kaugnay na benepisyo
  10. Iba pang kaugnay na serbisyong karagdagang ibinibigay ng Kumpanya

Maaaring baguhin, magdagdag, paghigpitan, o ihinto ng Kumpanya ang lahat o bahagi ng Serbisyo ayon sa pangangailangang pang-operasyon, teknikal, pampatakaran, o legal.

Artikulo 7 (Mga Obligasyon at Ipinagbabawal na Gawain ng Gumagamit)

Sa paggamit ng Serbisyo, hindi dapat gawin ng gumagamit ang mga sumusunod.

  1. Paglalagay ng maling impormasyon, paggamit ng impormasyon ng iba nang walang pahintulot, o di-makatuwirang paggawa ng account
  2. Paglabag sa mga karapatan ng Kumpanya o ng ikatlong partido
  3. Panghihimasok, pag-iwas, hindi normal na pag-access, awtomatikong napakaraming tawag, scraping, reverse engineering, o iba pang gawaing humahadlang sa operasyon ng Serbisyo, app, server, database, o network
  4. Pag-upload, pagpapadala, pag-post, o paggamit ng ilegal na materyal, materyal na lumalabag sa karapatan, maling materyal, o materyal na laban sa kaayusang pampubliko
  5. Paghadlang sa operasyon ng Serbisyo gamit ang malicious code, virus, spam, automated program, at iba pa
  6. Komersyal na paggamit, pagkopya, pamamahagi, pagpapadala, pag-edit, o muling pagbebenta ng Serbisyo o Nilalaman nang walang naunang pahintulot ng Kumpanya
  7. Paglabag sa mga karapatan ng iba o pagsumite ng materyal na salungat sa katotohanan sa pamamagitan ng kahilingan sa pagrehistro ng produkto, katanungan, ulat ng bug, pag-upload ng larawan, o iba pang tampok ng paglalagay
  8. Iba pang gawaing ipinagbabawal ng Kumpanya para sa matatag na operasyon ng Serbisyo

Artikulo 8 (Materyal na Isinumite ng Gumagamit)

  1. Ang responsabilidad sa larawan, teksto, nilalaman ng katanungan, impormasyon ng kahilingan sa pagrehistro ng produkto, at iba pang materyal na ini-upload o isinusumite ng gumagamit sa Serbisyo ay nasa gumagamit na iyon.
  2. Tinitiyak ng gumagamit na legal ang materyal na kanyang isinumite at hindi ito lumalabag sa mga karapatan ng ikatlong partido.
  3. Maaaring iproseso ng Kumpanya ang materyal na isinumite ng gumagamit para sa pagbibigay ng Serbisyo, pagsusuri, pagpapabuti ng kalidad, pagsusuri ng error, suporta sa customer, pagtugon sa seguridad, at operasyon ng kaugnay na tampok.
  4. Maaaring tanggihan, tanggalin, o limitahan ng Kumpanya nang walang naunang abiso ang materyal na may panganib na lumalabag sa kaugnay na batas, sumasagasa sa karapatan, maling isinumite, inaabuso, o humahadlang sa operasyon ng Serbisyo.

Artikulo 9 (Bayad na Serbisyo, Subscription, at Pagbabayad)

  1. Maaaring magbigay ang Kumpanya ng bayad na subscription o iba pang bayad na serbisyo, at ang partikular na nilalaman ng produkto, presyo, panahon ng pagbibigay, saklaw ng benepisyo, at kung awtomatiko ang pag-renew ay susunod sa nilalamang ipinapakita sa payment screen ng Serbisyo o sa app market screen.
  2. Sa pagbabayad, pag-renew, pagkansela, at refund ng bayad na serbisyo, maaari ding ilapat ang patakaran ng Apple App Store, Google Play, o ng platform ng pagbabayad na itinakda ng Kumpanya.
  3. Kung nagbibigay ng libreng pagsubok, maaaring lumipat ito sa bayad na subscription pagkatapos matapos ang pagsubok kung hindi hiwalay na kakanselahin.
  4. Maaaring kanselahin ng gumagamit ang subscription sa pamamaraang ibinibigay ng bawat app market o platform ng pagbabayad.
  5. Maaaring baguhin ng Kumpanya ang komposisyon, presyo, o kondisyon ng pagbibigay ng bayad na serbisyo sa loob ng saklaw na pinapayagan ng kaugnay na batas at patakaran ng platform ng pagbabayad, at ipababatid ito nang maaga kung may mahalagang pagbabago.

Artikulo 10 (Advertising, Affiliate Link, at Panlabas na Serbisyo)

  1. Maaaring magpakita ang Kumpanya ng advertising sa loob ng Serbisyo, at maaaring maipakita ang advertising sa gumagamit sa proseso ng paggamit ng Serbisyo.
  2. Maaaring iugnay ng Kumpanya ang gumagamit patungo sa panlabas na tindahan, marketplace, o website ng ikatlong partido sa pamamagitan ng affiliate link, at kapag bumili ang gumagamit ng produkto o serbisyo sa pamamagitan ng link na iyon, maaaring makatanggap ang Kumpanya ng komisyon o benepisyong pang-ekonomiya.
  3. Maaaring ipaalam ng Kumpanya na ito ay affiliate link upang malaman ito ng gumagamit kung kinakailangan.
  4. Ang impormasyon ng produkto, presyo, stock, paghahatid, pagbabayad, refund, palitan, kalidad, at iba pang kondisyon ng transaksyong ibinibigay ng panlabas na tindahan ay responsabilidad ng tindahang iyon o ng ikatlong partido.
  5. Pagkatapos lumipat ang gumagamit sa panlabas na site o serbisyo ng ikatlong partido, ilalapat ang mga tuntunin at patakaran ng negosyanteng iyon.
  6. Hindi ginagarantiya ng Kumpanya ang nilalaman, availability, kawastuhan, legalidad, o resulta ng transaksyon ng panlabas na site, serbisyo ng ikatlong partido, o panlabas na tindahan.

Artikulo 11 (Intelektwal na Ari-arian)

  1. Ang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian sa Serbisyo, app, disenyo, trademark, logo, teksto, larawan, komposisyon ng datos, lohika ng pagsusuri, software, at lahat ng iba pang elemento ay pag-aari ng Kumpanya o ng lehitimong may-ari ng karapatan.
  2. Hindi maaaring kopyahin, baguhin, ipamahagi, ipadala, ipakita, ilathala, i-reverse engineer ng gumagamit, o gamitin sa paggawa ng derivative na akda ang lahat o bahagi ng Serbisyo nang walang Mga Tuntuning ito o tahasang pahintulot ng Kumpanya.
  3. Ang ilang datos sa loob ng Serbisyo ay maaaring nakabatay sa panlabas na pampublikong datos, public data, open data, o lisensya ng ikatlong partido, at ang partikular na pinagmulan at mga bagay ng lisensya ay ipababatid sa "Pinagmulan ng Datos at Lisensya" na pahina sa loob ng Serbisyo o sa hiwalay na abiso.

Artikulo 12 (Proteksyon ng Personal na Impormasyon)

Nagsisikap ang Kumpanya na protektahan ang personal na impormasyon ng gumagamit alinsunod sa kaugnay na batas, at ang mga bagay tungkol sa pagkolekta, paggamit, pag-iimbak, pagsira, pagbibigay sa ikatlong partido, pagtitiwala ng pagproseso, at karapatan ng gumagamit sa personal na impormasyon ay susunod sa Patakaran sa Pagproseso ng Personal na Impormasyon na hiwalay na ipo-post.

Artikulo 13 (Katangian ng Serbisyo at Limitasyon sa Pagbibigay ng Impormasyon)

  1. Ang Serbisyo ay isang information-provision na serbisyong nagbibigay ng impormasyon tungkol sa sangkap ng kosmetiko, produkto, impormasyon ng regulasyon, pamamahala ng routine, impormasyong may kaugnayan sa Halal, store link, at iba pa.
  2. Ang Nilalaman sa loob ng Serbisyo ay ibinibigay bilang pangkalahatang reperensyal na impormasyon, at hindi nito pinapalitan ang medikal na gawain, diagnosis, reseta, gabay sa paggamot ng parmasyutiko, o indibidwal na payo ng dermatologo o iba pang eksperto.
  3. Dapat magpasya ang gumagamit nang mag-isa matapos isaalang-alang nang sama-sama ang kanyang kondisyon ng balat, kasaysayan ng allergy, kung buntis, pamantayang panrelihiyon, layunin ng paggamit, at katangian ng produkto, at dapat kumonsulta sa naaangkop na eksperto tulad ng doktor, parmasyutiko, dermatologo, o awtorisadong sertipikasyong ahensya kung kinakailangan.
  4. Sa impormasyong may kaugnayan sa Halal, ang pagsusuri batay sa sangkap, pagtataya, o resulta ng klasipikasyon na hindi opisyal na sertipikasyon ay reperensyal na impormasyon lamang, at hindi nito pinapalitan ang awtorisadong sertipikasyong Halal o panrelihiyong/legal na pasya.
  5. Hindi ginagarantiya ng Kumpanya ang kawastuhan, pagiging napapanahon, pagiging kumpleto, kaangkupan, kawalan ng error, o kaangkupan para sa partikular na layunin ng impormasyong nakabatay sa resulta ng OCR, panlabas na pinagmulan ng datos, public data, open data, API ng ikatlong partido, lohika ng awtomatikong pagsusuri, at modelong istatistikal.
  6. Maaaring magkaroon ng pagkakaiba sa pagitan ng impormasyon sa loob ng Serbisyo at ng tunay na impormasyon ng produkto o tunay na kalagayan ng regulasyon dahil sa pagkaantala ng pag-update, error, kawalan, pagdoble ng panlabas na pinagmulan ng datos, o pagkakaiba ng regulasyon ayon sa bansa.

Artikulo 14 (Pagbabago at Paghinto ng Serbisyo)

  1. Maaaring pansamantalang ihinto ng Kumpanya ang pagbibigay ng Serbisyo dahil sa mga dahilan tulad ng inspeksyon ng sistema, update, pagtugon sa kaguluhan, pagpapatibay ng seguridad, pagbabago ng panlabas na serbisyo, at pagbabago ng batas o patakaran.
  2. Maaaring baguhin ng Kumpanya kung kinakailangan ang istruktura, tampok, disenyo, patakaran sa bayad, saklaw ng suporta, o ipinagbibigay na bansa ng Serbisyo.
  3. Kung may mahalagang pagbabago, ipababatid ng Kumpanya sa gumagamit sa pamamagitan ng abiso sa loob ng Serbisyo, elektronikong paraan, o iba pang makatwirang paraan.

Artikulo 15 (Limitasyon sa Paggamit at Pagwawakas ng Kasunduan)

  1. Maaaring limitahan ng Kumpanya ang paggamit ng Serbisyo o suspindihin o wakasan ang account kung lumabag ang gumagamit sa Mga Tuntuning ito o sa kaugnay na batas.
  2. Maaaring humiling ang gumagamit anumang oras ng pagbawi ng pagkamiyembro sa pamamaraang ibinibigay sa loob ng Serbisyo o sa pamamaraang ipinababatid ng Kumpanya.
  3. Kahit sa pagbawi ng pagkamiyembro o pagwawakas ng kasunduan sa paggamit ng Kumpanya, ang impormasyong kailangang panatilihin ayon sa batas, talaang kailangan sa paglutas ng alitan, o minimum na impormasyon para maiwasan ang di-makatuwirang paggamit ay maaaring panatilihin sa loob ng tiyak na panahon alinsunod sa kaugnay na batas at patakaran ng Kumpanya.
  4. Kahit pagkatapos wakasan ang kasunduan sa paggamit, ang mga probisyong dahil sa kanilang katangian ay kailangang manatili, tulad ng intelektwal na ari-arian, limitasyon ng pananagutan, pagproseso ng personal na impormasyon, naaangkop na batas, at paglutas ng alitan, ay mananatiling may bisa.

Artikulo 16 (Bayad-pinsala at Limitasyon ng Pananagutan)

  1. Hindi mananagot ang Kumpanya sa pagkasira ng Serbisyong dulot ng sakuna, digmaan, kaguluhan, pagkawala ng kuryente, kapinsalaan sa komunikasyon, pagbabago ng patakaran ng platform, pagkasira ng panlabas na API, paghinto ng serbisyo ng ikatlong partido, limitasyon ng app market, o iba pang dahilang lampas sa makatwirang kontrol ng Kumpanya.
  2. Hindi mananagot ang Kumpanya sa pagkasira ng paggamit ng Serbisyong dulot ng kasalanan ng gumagamit.
  3. Hindi ginagarantiya ng Kumpanya ang kita, kapakinabangan, resulta ng pagbili, resulta ng panrelihiyong pasya, resulta sa kalusugan, o iba pang pang-ekonomiya o di-pang-ekonomiyang resultang inaasahan ng gumagamit sa pamamagitan ng Serbisyo.
  4. Maliban kung may sadya o malubhang kapabayaan ang Kumpanya, hindi mananagot ang Kumpanya sa pinsalang dulot ng gawain ng panlabas na tindahan, serbisyo ng ikatlong partido, advertising, affiliate link, panlabas na pahina, panlabas na serbisyo ng pag-log in, platform ng pagbabayad, tagapagbigay ng datos, o carrier ng komunikasyon.
  5. Maliban kung may sadya o malubhang kapabayaan ang Kumpanya, hindi ito mananagot sa di-tuwirang pinsala, espesyal na pinsala, kasamang pinsala, resultang pinsala, pagkawala ng datos, pagkawala sa negosyo, o pagkawala ng inaasahang kita na nangyayari kaugnay ng paggamit ng Serbisyo.
  6. Kahit kinikilala ang pananagutan ng Kumpanya, ang saklaw nito ay limitado sa loob ng saklaw na pinapayagan ng kaugnay na batas.

Artikulo 17 (Naaangkop na Batas at Paglutas ng Alitan)

  1. Ang Mga Tuntuning ito ay gumagamit ng batas ng Republika ng Korea bilang naaangkop na batas. Gayunpaman, kung may batas na may kaugnayan sa proteksyon ng consumer na sapilitang inilalapat sa lugar ng tirahan ng gumagamit, ang batas na iyon ay maaaring ilapat nang una.
  2. Ang alitang nagaganap sa pagitan ng Kumpanya at ng gumagamit ay lulutasin muna sa pamamagitan ng tapat na pag-uusap.
  3. Ang alitang hindi nalulutas sa pamamagitan ng pag-uusap ay ihaharap sa korteng may hurisdiksyon alinsunod sa kaugnay na batas bilang korte ng unang hurisdiksyon.

Artikulo 18 (Impormasyon ng Pakikipag-ugnayan)

Ang mga katanungan kaugnay ng paggamit ng Serbisyo ay maaaring gawin sa pamamagitan ng impormasyon ng pakikipag-ugnayan sa ibaba.